Easier said than done
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム言うは易く行うは難し
Finding a solution to this problem is easier said than done.
動画字幕
人生を本当に変える方法 (How to actually change your life)
- Sounds easier said than done.
言うは易く行うは難し、ですね。
- Sounds easier said than done.
言うは易く行うは難し、ですね。
プロが教えるストリートフォトグラファー必見の５つの撮影テクニック (5 Street Photography Tips Every Photographer Should Know)
- It's easier said than done, and it took me a long time to come to grips with this, but you need to accept those fears and those doubts and realize that it's part of the process of getting better at something that you care about.
言うは易く行うは難しで、私もこのことを理解するのに長い時間がかかった。しかし、そうした恐れや疑念を受け入れ、それが自分が大切にしている何かを上達させるプロセスの一部であることを理解する必要がある。
- And the real scary one is when you think to yourself, "You're never gonna go out and do this again." It's easier said than done,
「Dumbphones」がアメリカの家族に浸透中 | Firstpost America ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- However, it's easier said than done.
小売業者によれば、今や顧客はこうしたローテク機器を探しにやってくるのだという。
- However, it's easier said than done.
小売業者によれば、今や顧客はこうしたローテク機器を探しにやってくるのだという。
メキシコ、6月2日の選挙で初の女性大統領誕生か | BBC News (Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News)
- In Mexico, that's easier said than done.
メキシコでは、言うは易く行うは難し。
- In Mexico, that's easier said than done.
しかし、前メキシコ・シティー市長は勝利を確信しており、彼女の師であるアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の社会開発政策を継続すると約束している。
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- But if you want to live here, it's easier said than done.
しかし、ここに住みたいと思うなら、言うは易く行うは難しだ。
- But if you want to live here, it's easier said than done.
しかし、ここに住みたいと思うなら、言うは易く行うは難しだ。
公然と行われる違法船舶取引 (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- This flotilla of aging tankers shows that's easier said than done.
この老朽化したタンカー船団は、言うは易く行うは難しであることを示している。
- This flotilla of aging tankers shows that's easier said than done.
ネイティブ英語スピーカーのように聞こえるには、これらのフレーズはやめましょう (If you want to sound like a native English speaker, stop saying phrases like this)
- "It's easier said than done." It's easier said than done.
「言うは易く行うは難し」と言うことです。言うは易く行うは難し
- Easier said than done.
助けたいという気持ちを表現したいときにぴったりのフレーズです。
ハンドスタンドを速く習得するには、これをする！ (Do THIS to learn to handstand FAST)
- And then the third and final thing that you need to handstand is balance, which is easier said than done for sure, but balance doesn't just happen by coincidence or by magic.
そして、ハンドスタンドに必要な最後の3つ目はバランスだ。言うは易く行うは難しだが、バランスは偶然や魔法で取れるものではない。
- And then the third and final thing that you need to handstand is balance, which is easier said than done for sure, but
背伸びをしてつま先を伸ばし、体重が指の方に移動するのを感じる。
なぜ多くの医者は貧乏なのか？借金に見合う価値はあるのか？ (Why are So Many Doctors Broke? Is It Worth the Debt?)
- But of course, pinching pennies is easier said than done, especially when you're in residency and are surrounded by peers in different professions.
しかしもちろん、節約することは言うは易く行うは難しです。特にレジデンシー中に、他の職業の同僚に囲まれている場合はなおさらです。
- But of course, pinching pennies is easier said than done, especially when you're in residency and are surrounded by peers in different professions.
大学生や医学生は、誘惑に抵抗できると自信を持っていることが多いですが、友人や家族に遅れをとるまいとする欲求は無視するのが難しく、多くの人が実際に収入を得る前に使いすぎてしまう原因となります。